Por qué la mayoría de las mujeres “no pueden” amamantar

Traducción al español del artículo ‘Why Most Women “Can’t” Breastfeed’
Con autorización de su autora Lillian Sediles
Click here for the original post in English
Traducción
: Blanca Tobías
Edición: Gisela HerreraBreastfeeding versus formula feeding-22 de junio de 2015- 8 de Octubre de 2015 | Lillian Sediles

Existe un fuerte debate con respecto a la alimentación de los bebés: leche materna versus leche de fórmula. Las madres nos sentimos juzgadas, elijamos lo que elijamos, y nos quedamos atrapadas en la Guerra de las Madres. Las madres que amamantan sienten que la sociedad se avergüenza de ellas por amamantar en público. Las madres que dan leche de fórmula se sienten atacadas por las lactivistas que las tildan de “vagas” o de hasta “envenenar” a sus bebés. Me gustaría echar un poco de luz sobre el tema de por qué tantas mujeres no pueden amamantar.
Continue reading

Advertisements

Why Most Women “Can’t” Breastfeed

Este artículo en Español –> https://yournaturalbirth.co.uk/2015/10/26/por-que-la-mayoria-de-las-mujeres-no-pueden-amamantar/Photo Credit: Lillian Sediles Photography | lilliansediles.comBreastfeeding versus Formula Feeding is a hot debate. Mothers feel judged, whether they choose to breastfeed or not, and we are in the midst of Mommy Wars. Mothers who breastfeed feel like society shames them for feeding in public. Mothers who formula feed feel like they are lambasted by lactivists for ‘being lazy’ or even ‘poisoning‘ their child. I’d like to shed some light on why so many mothers cannot breastfeed. Continue reading